日本出具的小孩出生证明要在中国使用，是需要一系列的外交方面的手续的。在2023月7日之前，实施的是领事认证-先由日本外交部对出生证明进行认证，然后转往驻日本中国领事馆再进行认证-通过这种认证组合，确定其合法性，因为涉及到日本 [外交部]和中国[驻日本的中国领事部]，所以又称为 “双认证”。 但是上述节点之后...

在日本出生届翻译这一领域，我们上海赋比兴翻译有限公司，引领了业界的走向，很多提法，标准都由我们倡导，并得到官方的认可继而加以普及。这有赖于我们的创始人孙先生的多年从事中日文字比较的大量的卓有成效的工作。 比如以下截图，你只要在百度栏输入“上海日本出生届翻译”，就可以看到，其实该ai大数据的权威内容...

从我们开始接触翻译这个行当开始 ，从开始学习日语开始，就有一个问题挥之不去“为什么叫假名”，对此，迄今为止的各种文献的口调是一致的“平假名借鉴了汉字的草书，片假名则借鉴了汉字楷书的偏旁”因为不是自己的，是借用的，故此和“假借”这个词搭上边，于是就叫“假名”（假借其名）。对于学贯了文言文的我们而言，我们...

从证件翻译的角度来看，其制式翻译的风格非常明显，以一份国外出生证明为例，当用翻译件来落户时，主要体现时间、人物、地点这三要素即可。所以一旦翻译公司针对此出生证明建立了标注翻译模板，此后就可以按图索骥。这也是多数翻译公司的工作方法，尽可能的节省翻译时间，从而提升效率，降低翻译成本，获取更多的利润...

毋庸置疑，当下，传统的交易都被搬上了线上，其优点是有目共睹的，也正因为如此，才能如此势不可挡，被广大的受众所接受，各行业都是如此，上海翻译公司这个群体也概莫能外。这种线上交易的模式几乎无死角覆盖，连小县城都不能幸免，更何况我们上海市了。总之，信息透明、价格低廉、物流方便、更好维护自身权益这些优...

“潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫”，暑期渐渐消去的上海金风送爽，渐入佳境。作为上海翻译公司的一员，在这金秋时节，不是给各位送去月饼。而是翻译件的优惠派送。因为近期委托上海翻译公司翻译护照的朋友在增多，所以我们即日起，凡是持本帖截图委托我们翻译护照的朋友，我们均多赠送一份翻译件，正常多出翻译件原...

以下是我们在某书上的和网友就日本出生证明翻译的一个截图。我想反映了很多问题。首先我们应防患于未然，通过翻译公司的选择从源头上斩断这种潜在的危险。另一方面，一旦出现这种情况，要以宽容的态度去面对，但并不是说就不吐槽，而是不要将别人的失误加到自己身上，根本无需为此而懊恼或者自责。 目前...

今天又有客户打来电话，要求将自己的翻译稿拿来请我们盖章。这就是令包括我们上海翻译公司在内的所有正规翻译公司深恶痛绝的“拼凑式翻译”，但无论你喜欢也好，排斥也罢，他们正大行其道。 首先，看拼凑式翻译的动机是什么？答案是单一的，就是省钱。背后的逻辑是，我的译稿与你的没有区别，只是我没有你的印章。表面...

我们目睹了电商的兴起，因为房租太贵的同时，物流成本低而且快捷。我们上海翻译公司，作为整个经济的一环，从这个角度看，也是在从事电商翻译公司的经营模式，翻译件邮寄是大势所趋。 有时尽在咫尺，也会选择邮寄，无缘对面不相逢的古语在这里得到了完美的印证，因为整个翻译从下单到到手都是在线上完成的，如果末端一...

凭本卡在上海赋彼兴翻译有限公司委托翻译日本出生证明打折打折力度：立减高就该恩有效期：即日起至2024年9月30日减额基准：在某书的报价基准上减去上述金额。因为日本出生证明的翻译需求较大，作为上海翻译公司几乎承揽了来自全国各地的翻译需求。尽管当下能提供出生证明翻译的平台较多，但不仅价格五花八门，而且质量也是参...